آموزش ساخت زیرنویس در پریمیر 💙(+فیلم رایگان)

چگونه عنوان و زیرنویس را به پریمیر پرو اضافه کنیم؟

آموزش ساخت زیرنویس در پریمیر

مهم نیست که به چه دلیل می‌خواهید زیرنویس‌ها را در نرم‌افزار پریمیر اضافه کنید، فرایند اضافه کردن آن‌ها ممکن است ساده‌تر از آنچه که فکر می‌کنید باشد. در این آموزش، روش اضافه کردن زیرنویس در نرم‌افزار پریمیر را خواهید آموخت. در زیر، سه دلیل برای اضافه کردن زیرنویس را مشاهده می‌کنید:

• استفاده از زیرنویس برای کم‌شنوایان: با استفاده از زیرنویس، افرادی که دارای کم‌شنوایی هستند و نمی‌توانند به صدای فیلم گوش دهند، می‌توانند موضوع فیلم را درک کنند.
• تسهیل کار مترجمان زبان: با اضافه کردن زیرنویس، کار مترجمان زبان‌های دیگر در ترجمه صدای ویدیو آسان‌تر می‌شود.
• بهبود فهرست‌بندی ویدیوها توسط موتورهای جستجو: اگر زیرنویس‌ها قابل جستجو باشند و خزشگرها (crawler) بتوانند آن‌ها را مشاهده کنند، موتورهای جستجو محتوای ویدیوهای شما را بهتر فهرست‌بندی می‌کنند.

اضافه کردن زیرنویس و عناوین می‌تواند زمان تولید فیلم شما را افزایش دهد، اما این کار باعث می‌شود که مخاطبان جدید بهتر محتوای فیلم شما را درک کنند و اطمینان حاصل شود که در هر صورت فیلم شما دیده می‌شود (حتی اگر مخاطب ناشنوا باشد). بیایید با آموزش ساخت زیرنویس در پریمیر آشنا شویم.